Este diccionario recoge esa realidad surgida espontáneamente en torno a los dioses, héroes, mitos y leyendas, desarrollada como fenómeno colectivo y transmitida oralmente, que, con el tiempo, ha quedado fijada en relatos como Los trabajos y los días, Teogonía, La Ilíada, La Odisea, La metamorforsis, las Eddas, el Popol-Vuh, etc. En las distintas entradas de este diccionario se presentan las características principales de los personajes de estas obras, sus peripecias, sus heroicidades, sus miserias.