«¿Por qué debería preocuparme la confiabilidad histórica del Antiguo Testamento? La principal preocupación de la mayoría de los lectores de la Biblia es: “¿Son las afirmaciones de este libro sobre Dios, Jesús y la vida después de la muerte lo suficientemente confiables como para que deba prestar atención y creer en lo que dice?” Esta es la “verdad absoluta” que Kenneth Kitchen afirma en su prefacio que está fuera del alcance de este libro. El planteamiento de Kitchen no es “¿Cuánta fiabilidad histórica necesito para mi fe?”, sino “¿Cuánta fe me dicen los hechos de la arqueología (incluidos los textos antiguos) que realmente tengo?”. A lo largo de su recorrido por tres milenios precristianos, Kitchen aborda el tema con la habilidad y la experiencia de un auténtico experto y la franqueza, la honestidad y el ingenio de un escocés. Su libro tiene en cuenta los últimos descubrimientos. No podría haber mejor autor para un libro como éste, un autor que durante más de cuarenta años ha leído, publicado y enseñado la mayoría de los textos antiguos que cita. Debemos felicitar al profesor I. Howard Marshall por haber impulsado a Kitchen hace tantos años a escribir un libro así».