Quod accepi, tradidi. Recibir y transmitir conforman la dinámica esencial de la tradición cristiana. Por eso San Pablo emplea estos verbos para expresar su modo de proceder ante dos grandes tesoros que ha recibido y de los que se siente depositario: la verdad de la resurrección de Jesús (cf. 1 Co 15, 3) y el misterio de la eucaristía (cf. 1 Co 11, 23). Recibir y transmitir son así una síntesis de su misión de Apóstol de las gentes. Pero esta forma en la que se desenvuelve la tradición recibir y transmitir, también manifiesta de algún modo un elemento fundamental de la misma teología: reflexionar desde la Palabra de verdad y salvación que hemos recibido, para hacer llegar una propuesta viva y actual del Evangelio a la diversidad de contextos culturales y de destinatarios (cf. Francisco, Evangelii Gaudium, 133). Esta ha sido la tarea que durante más de cuarenta años ha realizado el Profesor César Izquierdo Urbina, a quien dedicamos este Festschrift, que quiere ser sobre todo un libro de agradecimiento y reconocimiento de sus colegas y amigos, un liber amicorum, por todo lo que nos hemos enriquecido con su trato y su sabiduría. Este libro homenaje ha surgido de manera espontánea de la iniciativa de algunos de sus amigos y colegas, y ha contado desde el principio con la acogida y el interés de las autoridades académicas de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra.