Este libro viene a llenar ese importante vacío incorporando la notable aportación del mundo académico hispano, cuyas ediciones, traducciones y estudios durante las últimas décadas han contribuido significativamente a un mejor conocimiento de esta lengua a lo largo del tiempo. Su directora presenta, con la colaboración de otros veinticuatro especialistas, una visión completa y rigurosa de una esta lengua compleja, prolífica y poco conocida. A través de más de tres mil años de creación literaria en lengua semítica, este volumen abarca textos religiosos cruciales, narrativa, poesía, obras científicas y filosóficas. También incluye las obras de autores judíos que escribieron en griego, árabe o en otras lenguas propias como el sefardí o el yídis.